Дрю Карпишин - Уничтожение [Истребление]
– Это к нам не относится, – сказал он, проведя рукой перед ними в успокаивающем жесте. – Мы друзья хозяина.
– Раз так, мы пропустим вас, – ответил ему более низкий никто, и он со своим напарником отступили в сторону.
Как только они оказались внутри, Терон наклонился достаточно близко к Гност-Дюралу, чтобы тот смог услышать его в грохоте музыки и гвалте толпы.
– Знаете ли вы, насколько проще была бы моя жизнь, если бы я смог научиться данному трюку? – прокричал он. – По-моему – ради этого, стоит захотеть стать джедаем.
– Это действует не на всех, – напомнил ему Гност-Дюрал. – Только на тех, у кого слабая воля. Никто особенно подвержены этому.
Они стали пробираться сквозь лабиринт столов и стульев, а Терон искал глазами желтокожую тви’леку. Он увидел ее, сидящую за столиком в дальнем углу с худощавым родианцем.
Терон рассчитывал, что она будет одна, ведь Teфф’ит, обычно, близко ни с кем не сходилась.
– А вот и она, – сказал он своему спутнику. – Позвольте мне самому с ней поговорить.
Когда они приблизились, он увидел, что родианец что-то оживленно рассказывал Тефф’ит. Он не мог разобрать слов, но губы родианца шевелились, его уши чуть подергивались, а руки активно жестикулировали. Тефф’ит, как казалось, почти не обращала на него внимания.
– Привет, Тефф’ит, – сказал Терон, когда они добрались до стола. – Не возражаешь, если мы присядем?
Ее скучающая внешность моментально преобразилась – из под стола показалась рука с бластером. Стало ясно, что он находился на ее коленях все это время. Глаза родианца широко расширились, затем опять вернулись в нормальное состояние, поскольку он понял, что бластер направлен не на него.
Teфф’ит обратилась к Терону: – Мы тебя заметили давно, народу много слишком, чтобы стрелять начать, но рядом ты теперь.
Несмотря на ее слова, Терон знал, что она не собиралась, на самом деле, нажимать на курок, «если, он не даст ей повод».
– Когда мы сосчитаем до трех, должен уйти ты, – заговорила она на Основном, своим запоминающимся акцентом, который ни с чем нельзя было спутать, как считал Терон.
– Нет необходимости использовать оружие, – сказал Гност-Дюрал, делая своей рукой медленное волнообразное движения, такое же он использовал, чтобы успокоить никто у входа. – Мы все здесь друзья.
Лицо Тефф’ит вздрогнуло, а дуло бластера, на мгновение, опустилось вниз, но тут же поднялось обратно уставившись в живот Терона.
– Не друзья. ОДИН.
– Я здесь не для того, чтобы следить за тобой, – попытался успокоить ее Терон. – Я здесь, чтобы поговорить о делах.
– Неинтересно нам. Уговор был – нас в покое оставляешь ты. ДВА.
– Можно очень хорошо заработать, – продолжал Терон. – Если ты сможешь выполнить эту работу.
– Может быть, выслушаем его, – вмешался родианец.
Тефф’ит пристально посмотрела на него, прежде чем опять обратить свой взор на Терона.
– Убедил Вебб нас, – сказала она, кладя бластер на стол. – Вы садитесь. Вы говорите. Мы слушаем. Затем мы застрелим тебя.
Терон и Гност-Дюрал уселись за столом в два пустующих стула.
– УРОДЛИВАЯ ГОЛОВА имеет имя? – спросила Тефф’ит, кивнув на кел-дора.
– Гност-Дюрал, – ответил он, немного опешив от ее оскорбительных слов.
– Мастер Гност-Дюрал, – уточнил Терон. – Он джедай. Как и мастер Жо.
– На других джедаев не был похож Жо, – проворчала Teфф’ит, и Терон не мог с этим поспорить.
– Ваша помощь на Зиосте была весьма полезна, – сказал кел-дор, пробуя расположить ее к себе.
– Ты ведешь дела с посторонними за спиной Горвича? – вмешался Вебб, качая головой. – Это плохой бизнес, Тефф.
Прежде чем обратиться к Терону, Teфф’ит бросила на Гност-Дюрала неодобрительный и сердитый взгляд.
– Говорил ты, на другую работу перешел?
– Все знают, что Братство занимается контрабандой, перевозя грузы на Имперские космические станции, – стал быстро говорить Терон. – У вас есть связи, коды доступов, и у вас есть для этого корабли.
– Что доставить надо? Куда?
– Я хочу, чтобы вы помогли нам попасть на одну из космических станций.
– Какую?
– Мы пока этого не знаем. Это может произойти в самый последний момент.
Teфф’ит покачала головой.
– Помочь ничем не могу.
– Что ты говоришь, Тефф? – воскликнул родианец. – Горвич может сделать это без проблем.
– Вебб, заткнись, – прорычала Teфф’ит.
Обратившись к Терону, она сказала: – Опасно слишком. Очередная сумасшедшая миссия.
Кивнув в направлении Гност-Дюрала, она добавила: – Еще джедай сумасшедший один.
– Постой, Teфф’ит. Ты не обязана в этом участвовать. Просто устрой нам еще одну встречу с тем, кто может нам помочь.
– Помогли мы уже тебе один раз. Возвращен долг.
– Не хочешь ради меня, – заговорил Терон, решив использовать свой последний козырь. – Тогда сделай это потому, что Нгани Жо хотел бы, чтобы ты помогла нам, поскольку, это очень важно. Это самое малое, что ты сможешь сделать в память о нем.
– В долгу я перед ним, – сказала она, и Терон мог видеть, как ее решимость стала убывать при упоминании о своем старом друге. Тефф’ит была знакома с Жо совсем немного, но он знал, что между ними образовалась сильная эмоциональная привязанность. Его наставник умел находить общий язык со всеми.
– Я отвалю столько кредитов, что в них утонет банта, – пообещал Терон.
– Хорошо, – наконец, согласилась она, – Отведем тебя к Горвичу мы, и все. После этого исчезнешь ты. Навсегда на этот раз.
– Конечно, – пообещал ей Терон. – Мне больше ничего и не надо.
ГЛАВА 21
Втиснувшись вместе с Гност-Дюралом на заднее сиденье аэроспидера, который вез их из Порт-Джигани в Масловар, Терон ожидал, что они вот-вот врежутся в землю. Несмолкаемый и пронзительный вой двигателя сделал разговор невозможным, и каждые несколько минут пилот сбрасывал высоту полета до нескольких метров над болотистой поверхностью Десевро, чтобы репульсоры не перегрелись. Стабилизаторы были не намного лучше, и каждый раз, когда порыв ветра ударял в борт спидера, тот готов был перевернуться.
Полет длился всего двадцать минут, но когда они приземлились в центре города, то содержимое желудка Терона было готово выскочить наружу.
– Лучший отель в Масловаре! – провозгласил водитель, когда пассажиры выбирались с заднего сиденья.
Глядя на полуразрушенное здание перед ними, Терон был убежден, что можно было бы найти вариант и получше. Но он не горел желанием вернуться в спидер в ближайшее время.
«Возможно, внутри не так уж и плохо», – подумал он, молча беря свои вещи, и направился внутрь здания.
Тефф’ит обещала устроить встречу с Горвичем через три дня. Терон не был в восторге от такой задержки, но она настояла, объяснив, что потребуется время, чтобы организовать безопасный проход через Имперские посты на нужной им станции. Поэтому, Терону и Гност-Дюралу оставалось только ждать.
Они попросили Тефф’ит порекомендовать место для проживания и, видя, куда она их прислала, стало ясно, что она, по-прежнему, была не в восторге от работы с ними.
– Нам нужна комната, – сказал Терон у стойки регистрации. – Три ночи. Номер на двоих.
Женщина за прилавком молча нажала несколько кнопок на пульте перед ней. После этого достала пару ключ-карт.
– Шестьдесят кредитов за ночь. Плата вперед.
Терон положил кредиты на прилавок, и она вручила ему ключ-карты. – Шестой этаж – самый верхний. Турболифт сломан.
Терон приготовился к худшему, когда собирался войти в комнату, и оказался прав. Как только дверь отворилась, непонятный, но довольно неприятный запах ударил в нос, и он был уверен, что услышал шуршание разбегавшихся насекомых, когда был включен свет.
– Не очень-то здесь уютно, кругом одна грязь, – пробормотал он.
– Мы могли бы вернуться на шаттл, – предложил Гност-Дюрал. – Там есть спальня, душ и освежитель воздуха.
– Я думаю, будь шаттл не таким комфортабельным, но там все равно уютнее, чем здесь, – согласился Терон. – Но мне нужно немного времени, прежде чем я вновь буду готов к повторной поездке на спидере.
– У вас с Teфф’ит очень интересные отношения, – сказал Гност-Дюрал.
– Это не совсем отношения, – объяснил Терон. – Она просто один из моих контактов.
– Нет, здесь, что-то другое, – возразил Гност-Дюрал.
– Нгани Жо, что-то увидел в ней. Он взял ее под свою опеку. Мне кажется, что я несу ответственность за нее теперь, когда он ушел.
– У тебя есть чувства к ней?
Терон рассмеялся: – Не те, на, что вы намекаете. Она больше похожа на младшую сестру. Непослушная, всегда попадающая в нехорошие истории, но ты знаешь, что она хорошая, но прячущая это, где-то глубоко внутри себя.
– Это должны быть спрятано очень глубоко, – отметил джедай, – раз она смогла отправить вас в такое месте, как это.
